# Re Creative series〈GOLF〉 Autumn version-2 **size：330 × 330 mm（額装）** 和紙原画／墨・和紙コラージュ **福井・佐々木額縁店による手づくり額** 上田みゆきは、20数年にわたり『週刊ゴルフダイジェスト』の目次ページのイラストレーションをレギュラーで手がけてきました。 長年描き続けてきた「ゴルフ」というモチーフを、もう一度、新しい作品へ。 そこから生まれたのが **Re Creative series〈GOLF〉** です。 今回は、ゴルファーの傍らに、秋の小さな物語。 駆けていく鹿を追いかけているのは、七福神のひとり、**福禄寿**。 木の上にはフクロウ。 そしてその下では、狸さんがお月見団子をせっせと準備しています。 ゴルフ場の風景のなかに、秋の気配と、日本の昔話のような愉快な世界を重ねました。 長年描いてきたゴルフの世界を、季節と遊び心とともに、もう一度、新しい風景へ。 印刷ではなく、すべて手描き・手仕事による一点ものです。 和紙の表情、墨のにじみ、コラージュの重なりも、一枚ごとに異なります。 そして額は、**福井で手づくり額を手がける佐々木額縁店のもの**。 作品とともに、額の佇まいもお楽しみいただけます。 **Re Creative — もう一度、創造する。** ゴルフを愛する方のお部屋や仕事場に。 また、大切な方への贈り物にも。 ### Re Creative series〈GOLF〉 Autumn version-2 **Size: 330 × 330 mm, framed** Original artwork on washi paper / Sumi ink and washi collage **Handcrafted frame by Sasaki Gakubuchi-ten, Fukui** For more than 20 years, Miyuki Ueda has been a regular illustrator for *Weekly Golf Digest*, creating illustrations for its contents page. After drawing the world of golf for so many years, she began to revisit this familiar motif and transform it into something new. This is how **Re Creative series〈GOLF〉** was born. In this Autumn version, a little story unfolds beside the golfer. A deer dashes across the scene, chased by **Fukurokuju, one of Japan’s Seven Lucky Gods**. An owl watches from the tree, while below, a playful tanuki busily prepares *tsukimi dango* — traditional rice dumplings for autumn moon viewing. Within the familiar landscape of a golf course, Miyuki has woven together the feeling of autumn, a touch of Japanese folklore, and her own playful sense of humor. It is a fresh reimagining of the world of golf she has drawn for so many years. This is not a print. Each piece is an original artwork, created entirely by hand. The texture of the washi paper, the soft bleeding of the sumi ink, and the overlapping layers of collage make every piece unique. The artwork is finished with a **handcrafted frame by Sasaki Gakubuchi-ten in Fukui, known for its handmade frames**. The frame itself becomes part of the character and presence of the work. **Re Creative — creating anew, once again.** For the home or workspace of someone who loves golf. Or as a special gift for someone you care about.

Re Creative series〈GOLF〉 Autumn version-1 size：155 × 155 mm 和紙原画／墨・和紙コラージュ 上田みゆきは、20数年にわたり『週刊ゴルフダイジェスト』の目次ページのイラストレーションをレギュラーで手がけてきました。 長年描き続けてきた「ゴルフ」というモチーフを、もう一度、新しい作品へ。 そこから生まれたのが Re Creative series〈GOLF〉 です。 今回は、墨で描いたゴルファーに、ちょこんと栗のアタマ。 長年描いてきたゴルフの世界に、秋の気配を重ねました。 印刷ではなく、すべて手描き・手仕事による一点ものです。 和紙の表情、墨のにじみ、コラージュの重なり。 その一つひとつも、作品ごとに異なります。 Re Creative — もう一度、創造する。 ゴルフを愛する方のお部屋や仕事場に。 また、大切な方への贈り物にも。 Re Creative series〈GOLF〉 Autumn version-1 Size: 155 × 155 mm Original artwork on washi paper / Ink and washi collage For more than 20 years, Miyuki Ueda has been a regular illustrator for Weekly Golf Digest, creating illustrations for its contents page. After drawing the world of golf for so many years, she began to revisit this familiar motif and transform it into something new. This is how Re Creative series〈GOLF〉 was born. For this Autumn version, a golfer drawn in sumi ink appears with a playful chestnut for a head. A little touch of autumn has found its way into the world of golf that Miyuki has been drawing for many years. This is not a print. Each piece is an original, created entirely by hand. The texture of the washi paper, the soft bleeding of the sumi ink, and the overlapping layers of collage make every piece unique. Re Creative — creating anew, once again. For the home or workspace of someone who loves golf. Or as a special gift for someone you care about.

size A4 和紙原画　柿渋、栗染め和紙のコラージュ Re Creative series (GOLF) Autumn version-1 上田みゆきは、20数年にわたり『週刊ゴルフダイジェスト』の目次ページのイラストレーションをレギュラーで手がけてきました。 長年描き続けてきた「ゴルフ」というモチーフを、もう一度、新しい作品へ。 そこから生まれたのが Re Creative series〈GOLF〉 です。 今回は Autumn version。 秋の空気をまとわせたくて、柿渋や栗染めの越前和紙など、自然の色を持つ和紙を選びました。 手漉き和紙の風合いや色の重なりを楽しみながら、一枚一枚コラージュしています。 墨で描いたゴルファー、ころころと転がるどんぐり、栗。 長年描いてきたゴルフの世界に、秋の気配を重ねました。 印刷ではなく、すべて手描き・手仕事による一点ものです。 和紙の表情、墨のにじみ、コラージュの重なりも、一枚ごとに異なります。 Re Creative — もう一度、創造する。 ゴルフを愛する方のお部屋や仕事場に。 また、大切な方への贈り物にも。 Instagram ▶︎ @miyuki_ueda_arts Re Creative Series (GOLF) — Autumn Version 1 Size: A4 Original artwork on Echizen washi paper Materials: Sumi ink, persimmon-dyed and chestnut-dyed washi collage One-of-a-kind original For more than twenty years, Miyuki Ueda was a regular illustrator for the contents page of Weekly Golf Digest in Japan. After drawing the world of golf for so many years, she began revisiting this familiar theme from a new perspective—transforming it into original works of art. This is how the Re Creative Series〈GOLF〉 was born. This piece is from the Autumn Version. To capture the feeling of autumn, Miyuki selected Echizen washi papers in rich, natural tones, including washi dyed with kakishibu (persimmon tannin) and chestnut. Enjoying the textures of handmade washi and the subtle layers of color, she created each element by hand, combining drawing and collage. A golfer drawn in sumi ink, little acorns rolling across the ground, and chestnuts overhead— a touch of autumn has found its way into the world of golf she has drawn for so many years. This is not a print. Every element is drawn, composed, and collaged by hand, making this a truly one-of-a-kind original artwork. The texture of the washi, the movement of the ink, and the layering of the collage are unique to this piece. Re Creative — creating anew from what came before. For those who love golf, art, and the beauty of Japanese craftsmanship. A distinctive piece for your home or office—and a special gift for someone who loves golf. Instagram ▶︎ @miyuki_ueda_arts You can see the original artwork in person at Gallery 墨唐三六六 (sumikara366_fukui) in Fukui, Japan. If you are interested in this piece or would like to visit the gallery, please feel free to contact us by DM. Instagram ▶︎ @sumikara366_fukui Artist ▶︎ @miyuki_ueda_arts #SumiArt #MiyukiUeda #CollageArt #OriginalArtwork #OriginalArtForSale #JapaneseArt #EchizenWashi #GolfArt 送料込み

Futo-collage series / ふーとーコラージュシリーズ　・Autumn version 秋の訪れを感じる、たぬきさんと柿渋コラージュ。 独特な表現が魅力的なこの作品は、秋の風景や自然の美しさを題材に、さまざまなテクスチャーと色が組み合わさっています。手仕事ならではの温もりを大切にし、丁寧に仕上げられた一枚です。 表題はすべて手描き、越前手漉き和紙にインディゴで。 このふーとーコラージュシリーズは、視覚的な楽しみだけでなく、心に安らぎをもたらす一枚です。リビングやオフィスのインテリア、そして大切な方への贈り物としても最適です。ぜひ、秋の彩りを感じるこの特別な作品をお迎えください。 Instagram ▶︎ @miyuki_ueda_arts

Pegasus Rising. 表題はすべて手描き。 越前手漉き和紙に印刷した色紙に、 年号を朱色で、金銀彩色を一枚ずつ手描きで施しています。 畳紙には山岸和紙製の越前和紙模様は，ペガサスに合わせた時代を超えたエレガントなダマスク柄を選び,無地和紙は江戸紫、合わせの妙をも楽しめます。 Instagram ▶︎ @miyuki_ueda_arts

お馬さんと唐子、仲良し。 ポクポク、平和にいきましょ〜。 表題はすべて手描き。 越前手漉き和紙に印刷した色紙に、 年号を朱色で、彩色を一枚ずつ手描きで施しています。 畳紙には山岸和紙製の越前和紙模様と、 無地和紙の色合わせも楽しめます。 Instagram ▶︎ @miyuki_ueda_arts

幸運を引き寄せる縁起物・左馬。 跳ねるように描いた“ジャンピング”の朱赤の文字が、 動きと祝福の気配を添えています。 表題はすべて手描き、越前手漉き和紙に印刷した色紙に 金色の刷毛目を一枚ずつ手仕事で入れています。 畳紙には山岸和紙製の越前和紙模様と、無地和紙の色合わせを施し、 和紙ならではの表情の違いも楽しめます。 今回の干支色紙は、単なるアイテムではなく、 暮らしにそっと彩りを添える心のこもった一枚。 新年のお守りや贈りものに、ぜひお迎えください。 Instagram ▶︎ @miyuki_ueda_arts

幸運を引き寄せる縁起物・左馬。 表題はすべて手描き、越前手漉き和紙に印刷した色紙に 金色の刷毛目を一枚ずつ手仕事で入れています。 畳紙には山岸和紙製の越前和紙模様と、無地和紙の色合わせを施し、 和紙ならではの表情の違いも楽しめます。 今回の干支色紙は、単なるアイテムではなく、 暮らしにそっと彩りを添える心のこもった一枚。 新年のお守りや贈りものに、ぜひお迎えください。 Instagram ▶︎ @miyuki_ueda_arts

今年の巳年は、金運アップな干支と言われています。天上るカワイイへびさんが，lucky snakeと！それにつかまっている唐子さんが平和です。表題は全て手描きで作っております。また越前手漉き和紙に印刷したのち最後に印を押しています。畳紙も，越前和紙の山岸和紙製の水玉柄にもみ紙のオレンジがポップなアクセントです。 instagram→miyuki_ueda_arts

今年の巳年は、金運アップな干支と言われています。ラッキーハッピーな一年をの祈念を込めて，赤色のLucky Happy2025を一字一字書かせていただいています。また一筆で一気呵成に描き上げた気持ちよさが伝わると嬉しいです！表題は全て手描きで作っております。また、越前手漉き和紙に印刷したのち最後に印を押しています。 instagram→miyuki_ueda_arts

マットの代わりに、厚手の濃紺の和紙の敷いています。額はナチュラルな白木です。 和風というよりモダンな趣きがありモダンインテリアにも、マッチングいたします。 入れ替える時には、こだわりの畳紙に保存できるように、同梱しています。

白木のナチュラルな無塗装の立体額に入っています。下地を、越前和紙の十六夜という種類の和紙で、写真だと奥にあるので、色目が濃く映りますが、実際は並んで写っている２枚目を参考にしてください。80サイズで送れますので、１１６０円送料、です。

たのしい幼稚園という雑誌に描いた孫悟空に出てくる中国の崑崙山脈の中に出てくる龍を描いたイラスト原画を発見！２０年くらい前の自身のお宝です！w　これは素敵！と思わずリデザインして2024年に蘇らせましょう！と作成いたしました！今２４歳くらいのお子さんがいる方は、何か見覚えあるかもしれませんね！

縁起の良い飛龍です！色味がありますが、とてもシックな雰囲気で落ち着きます！　この畳紙も、大変上質な装飾紙水ごろもを使用しています。中の色紙は鳥の子、絵によって和紙の併せを楽しんでおります。表題の和紙は彩大礼のしゅという紙です！それぞれ手書きの表題、色紙の絵には金彩を施しています。

今年の辰年、龍は墨の絵にするにはとっても素晴らしく描きがいのあるモチーフです。 一筆で一気呵成に描き上げる気持ちよさが伝わると嬉しいです！instagramでリール動画で、その様子が観ることできますので、ぜひ！今回の越前和紙のたとう紙は特別に、青海波という文様の和紙です！表題は全て手描きで作っております。また、和紙に印刷したのち、一枚一枚金と、朱色の書き文字を入れて、最後に印を押しています。 instagram→miyuki_ueda_arts

今年の辰年、龍は墨の絵にするにはとっても素晴らしく描きがいのあるモチーフです。 一筆で一気呵成に描き上げる気持ちよさが伝わると嬉しいです！instagramでリール動画で、その様子が観ることできますので、ぜひ！今回の越前和紙のたとう紙は特別に、青海波という文様の和紙です！表題は全て手描きで作っております。また、和紙に印刷したのち、一枚一枚金と、朱色の書き文字を入れて、最後に印を押しています。 instagram→miyuki_ueda_arts

今年の辰年、龍は墨の絵にするにはとっても素晴らしく描きがいのあるモチーフです。 一筆で一気呵成に描き上げる気持ちよさが伝わると嬉しいです！今回の越前和紙のたとう紙は特別に、青海波という文様の和紙です！表題は全て手描きで作っております。また、和紙に印刷したのち、一枚一枚金と、朱色の書き文字を入れて、最後に印を押しています。

干支ウサギ・手漉き和紙ハガキ４枚セット松竹梅 // ３種類

越前手漉き和紙ハガキに元気で楽しいウサギさんを刷りました。 松竹梅を三種セットでお送りいたします。 ご贈答にピッタリです！　２種類以上購入の方に、上田みゆき手書きの贈答パッケージ提供しております！ぜひ、この機会に！お求めくださいませ。 レターパックでの配送となります。（送料３７０円込み）

越前手漉き和紙ハガキに元気で楽しいウサギさんを刷りました。こちらは、竹。 ご贈答にピッタリです！　２種類以上購入の方に、上田みゆき手書きの贈答パッケージ提供しております！ぜひ、この機会に！お求めくださいませ。 レターパックでの配送となります。（送料３７０円込み）

越前手漉き和紙ハガキに元気で楽しいウサギさんを刷りました。こちらは、竹。 ご贈答にピッタリです！　２種類以上購入の方に、上田みゆき手書きの贈答パッケージ提供しております！ぜひ、この機会に！お求めくださいませ。 レターパックでの配送となります。（送料３７０円込み）

越前手漉き和紙ハガキに元気で楽しいウサギさんを刷りました。こちらは、松。 ご贈答にピッタリです！　２種類以上購入の方に、上田みゆき手描きの贈答パッケージ提供しております！ぜひ、この機会に！お求めくださいませ。 レターパックでの配送となります。（送料３７０円）

縁起物の干支シリーズ　2023卯年 素材　A4サイズ色紙　 墨の黒の風合いがよく出る越前和紙に、上田本人が銀箔と黒箔を付けてハクをつけてみてます。 箔にみゆきハンコ。タトウは落ち着いた鳥の子和紙の二色づかいです。中面をおめでたい朱赤の和紙に致しました。 干支が終われば越前和紙の上田みゆき自筆特製タトウに入れて保管できます。 受注生産なので年内納品ですと、13日までにご注文お願いいたします。 ※こちら額装ありの販売です。20日までのご注文で対応できます。 作者コメント： こちらの額装、出来上がりが思った以上にオシャレで、素敵です！干支が終わっても、お家に馴染んで素敵な空間を作ってくれますね。 毎年恒例の年賀色紙ですが、今年はBLACKウサギでピリ辛で行きましょう〜！

縁起物の干支シリーズ　2023卯年 素材　A4サイズ色紙　 手漉き越前和紙プリントに、上田本人が銀箔と黒箔の２種類付けてハクをつけております。 箔にみゆきハンコ。 干支が終われば越前和紙の上田みゆき自筆特製タトウに入れて保管できます。 たとうは、色を白か紺色かを選べます。ご連絡くだされば、ご対応致します。 基本は白でお送り致します。 ※こちら額装されません。 作者コメント： 毎年恒例の年賀色紙。今年はBLACKウサギでピリ辛で行こう！